20:57 msk, 18 Сентябрь 2018

Марказий Осиё янгиликлари

Қирқ нафар олимнинг Мирзиёевга мурожаатида тошкентлик ҳамкасблари Кубатинни қўллаб чиқдилар

02.03.2018 12:04 msk

Фарғона

Андрей Кубатин ўғли билан. Фото с личной страницы в Фейсбуке
Ўзбекистонда ватанга ҳиёнатда айблов билан озодликдан маҳрум этилган шарқшунос олим, туркшунос, кўплаб рисола ва илмий мақолалар муаллифи Андрей Кубатин ўзининг рафиқаси орқали омбудсменга мурожаат қилиб, ўзига қарши ишни қайта кўриб чиқилишида ёрдам беришни сўраган. Бу мурожаатга қадар уни Ўзбекистон Жиноят кодексининг 157 моддасига биноан 11 йилга озодликдан маҳрум этишгани маълум эмас эди.

Турли мамлакатларда истиқомат қиладиган тарих, археология, сиёсатшунослик, антропология ва архитектура соҳасидаги қирқ нафар таниқли олимлар ва мутахассислар Ўзбекистонда 11 йилга қамалган ҳамкасби, тошкентлик тадқиқотчи Андрей Кубатин ҳимоясига йўналтирилган мурожаат хатига имзо чекдилар.

Мактуб Ўзбекистон Республикаси президенти Шавкат Мирзиёев номига юборилган ва бир нечта оммавий ахборот воситаларида чоп этилган. Ушбу мактуб матни қуйида келтирилади.

***

Ўзбекистон Республикаси Президенти

Мирзиёев Шавкат Миромоновичга

Ҳурматли Шавкат Миромонович!

Биз Сизга ҳамкасбимиз — Ўзбекистон Республикаси фуқароси, Тошкент давлат шарқшунослик институти доценти, 2017 йил декабрида Республика ҳарбий суди томонидан Ўзбекистон Республикаси Жиноят Кодексининг 157-моддаси 1-банди (“Давлатга хиёнат”) билан 11 йилга озодликдан маҳрум этишга ҳукм қилинган Кубатин Андрей Викторовичнинг тақдиридан жиддий хавотирда бўлиб турган халқаро илмий жамоатчилик номидан мурожаат этмоқдамиз.

Бу воқеа бўйича биз эга бўлган маълумот бизни ўзбекистонлик олимнинг тақдирига бефарқ ва иштироксиз қолдира олмайди.

Кубатин Андрей Викторович, бизнинг умумий эътирофимизга кўра, жуда компетент ва билимдон мутахассис ҳамда энг истеъдодли ва истиқболли тадқиқотчилардан бири бўлиб, унинг ишлари Ўзбекистоннинг қадимги тарихи, Марказий Осиё тарихи, туркий ва эроний халқлар тарихини ўрганишга катта ҳисса қўшади. У ўз профессионал хислатларига кўра жуда ноёб мутахассис — ишлари Ўзбекистон фанига жаҳон миқёсига чиқиш ва бошқа мамлакатларнинг миллий мактаблари билан рақобатлашиш имконини берадиган кишилардан биридир. Унинг тадқиқотлари қатор мутахассисларнинг юқори баҳоларига сазовор бўлган — у эришган кўпгина натижаларсиз қатор илмий масалаларни ўрганишда самарали олға силжиш объектив тарзда амалга ошмаслиги мумкин эди.

Орамизда А.В. Кубатин билан шахсан танишиш имкониятига эга бўлганлар уни ўз мамлакатининг ватанпарвари ҳамда ўз ишини — фанга хизмат қилишни самимий севадиган ҳалол олим сифатида билади. Шу боис А.В. Кубатин билан юз берган воқеага, бизда мавжуд бўлган ахборотга кўра баҳоласак, қўрқинчли англашилмовчилик деб қараймиз. Аммо бўлиб ўтган воқеа инсон тақдири миқёсида мудҳиш бир фожиадир.

Ўзимизни ҳеч қанақасига Ўзбекистон Республикасининг ички ишларига аралашишга ҳақли деб ҳисобламаган ҳолда, биз жамоавий тарзда Сизга қуйидаги илтимос билан мурожаат этишни хоҳлар эдик.

Сиздан, ҳурматли Шавкат Миромонович, А.В. Кубатиннинг ишига шахсан эътибор беришни ҳамда А.В. Кубатин иши бўйича тергов ўтказиш ва ҳукм чиқаришга алоқадор барча орган ва инстанциялар ишини шахсий назоратга олишингизни сўраймиз.

Китобларнинг (улар ноёб бўлса ҳам) сканердан ўтказилган нусхаларини чет эллик олимларга юбориш — бизнинг билишимизча, бу А.В. Кубатинга қарши айблов қуришдаги асосий сабаблардан бири бўлган факт — аслида жаҳон илмий жамоатчилиги орасида мутлақо оддий амалиётдир. Бу, аксинча, нафақат турли мамлакатлар илмий мактаблари олимлари ўртасидаги илмий алоқаларнинг мустаҳкамланишига кўмак беради, балки қандайдир сабабларга кўра алоҳида тадқиқотчилар қўлига етиб бормаган материалларни жалб қилиш ҳисобига тадқиқотлар сифатини оширишга имкон беради. Бошқача айтганда, адабиёт алмашиш — олимлар орасидаги уюшиш ва ўзаро ёрдам шаклидир. Шу тариқа, яхши илмий кутубхонага эга бўлган А.В. Кубатин ўзида мавжуд адабиётларни ҳамкасблари билан бўлишар, бу билан уларнинг тадқиқотлари олға силжишига ёрдам берар эди. Бу фактни А.В. Кубатиннинг куйинчаклиги ҳамда унинг илмий билимларнинг объектив ривожланишига хайрихоҳлиги намунаси сифатидагина талқин қилиш мумкин, бунинг учун биз унга самимий миннатдорлик ва чуқур ҳурмат туйишимиз керак.

Бундан ташқари, шахсан Сизнинг, ҳурматли Шавкат Миромонович, улкан қўллаб-қувватлашингизга эга бўлган “Ўзбекистон маданий мероси жаҳон тўпламларида” номли машҳур халқаро лойиҳа реализацияси доирасида айнан жаҳоннинг турли институт ва музейларида сақланаётган ноёб китоб ва матнларни нашр этиш ва тарқатиш назарда тутилмоқда.

Ўзбекистон халқаро гуманитар ҳамкорлик учун янада очиқ давлатга айланаётган бир пайтда (хусусан, ўтган 2017 йилнинг май ойида Тошкент ва Самарқандда ўтказилган “Ўзбекистон маданий мероси — халқлар ва мамлакатлар ўртасидаги мулоқот йўли” халқаро илмий-маданий конгресси бундан далолат беради) А.В. Кубатинга қарши қурилган айблов ва ўқилган ҳукм Республика халқаро иминжини дискредитация қилиш учун прецедент яратади.

Биз Сизнинг адолатингизга мурожаат этамиз ҳамда Сиздан ўзингизда мавжуд ҳокимият билан қандайдир тушунмовчилик ҳалол ва олийжаноб инсон, Сизнинг мамлакатингиз фуқароси, истеъдодли олимнинг ҳаётини бир лаҳзада синдиришига йўл қўймаслигингизни сўраймиз.

Имзо чекувчилар:

Питер ГОЛДЕН (Peter B. GOLDEN), (Professor Emeritus of History, Turkic and Middle Eastern Studies, Rutgers University)

Анна Владимировна ДЫБО, филология фанлари доктори, Россия Фанлар академиясининг мухбир аъзоси

Анатолий ХАЗАНОВ (Anatoly M. KHAZANOV), Медисондаги Висконсин университетининг хизмат кўрсатган профессори(Professor Emeritus), АҚШ

Генрих ХЕРКЕ (Heinrich HÄRKE), M.A., Dip. Archaeol., B. Litt., Dr. Phil., Шотландия антикварлари жамиятининг фахрий илмий ходими (FSA. Honorary Research Fellow), Эберхард ва Карл Университети Ўрта асрлар археологияси бўлимининг фахрий профессори, Тюбинген, Германия

Рысбек АЛИМОВ, доктор тюркологии, доцент факультета гуманитарных и социальных наук университета им. Кятиба Челеби, Измир, Турция

Роман КОВАЛЕВ (Roman K. KOVALEV), доктор, профессор истории, Колледж Нью-Джерси, Эвинг, США

Айболат Кайрслямович КУШКУМБАЕВ, доктор исторических наук, профессор кафедры регионоведение ФМО Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан

Гошцивит МАЛИНОВСКИ (Gościwit MALINOWSKI), Dr. hab., профессор филологии, Институт классических, средиземноморских и восточных исследований (Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych), Вроцлавский университет, Польша

Константин Юрьевич РАХНО, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Национального музея украинского гончарства в Опошном, старший научный сотрудник Института керамологии – отделения Института народоведения НАН Украины, Опошное, Украина

Ильяс Мухамед-Халельевич СУЛЕЙМЕНОВ, доктор философских наук, культуролог, заслуженный ювелир международного класса, директор студии ZERGER ILYAS, кавалер бриллиантового ордена Карла Фаберже 2-й степени, кавалер ордена Курмет Республики Казахстан, Алматы, Казахстан

Нурдин Качкынович УСЕЕВ, доктор тюркологии, и.о. доцент Кыргызско-Турецкого университета «Манас», лауреат Государственной молодежной премии Кыргызской Республики

Ирина Аркадьевна АРЖАНЦЕВА, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, Москва Российская Федерация 

Андрей Анатольевич АСТАЙКИН, историк-картограф, независимый исследователь, Москва, Российская Федерация

Нурлан Адилбекович АТЫГАЕВ, кандидат исторических наук, доцент, КазНУ им. аль-Фараби, Алматы, Казахстан

Еркин Уланович БАЙДАРОВ, кандидат философских наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, Алматы, Казахстан

Ольга Валерьевна БЕЛЕЦКАЯ, кандидат исторических наук, Украина

Владислав Петрович ГУЛЕВИЧ, историк-исследователь, Киев, Украина

Дилноза ДУТУРАЕВА, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории средних веков Института истории Академии наук Республики Узбекистан, постдокторант в отделе Синологии Боннского университета, Германия

Исмет Аблятифович ЗААТОВ, доктор философии в арткритицизме, кандидат искусствоведения, Республика Крым, Российская Федерация

Юсуп Магомедович ИДРИСОВ, кандидат исторических наук, Махачкала, Республика Дагестан, Российская Федерация

Алексей Викторович КОМАР, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела древнерусской и средневековой археологии Института археологии НАН Украины, Киев, Украина

Лучезар КРАСТЕВ, магистр истории, кандидат исторических наук, Университет Велико-Тырново «Св. Кирилла и Мефодия», Болгария

Павел Борисович ЛУРЬЕ, кандидат филологических наук, заведующий сектором Средней Азии, Кавказа и Крыма Отдела Востока Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург, Российская Федерация; зарубежный эксперт «Центра исследования культурных ценностей Узбекистана, находящихся за рубежом, при Кабинете министров Республики Узбекистан»

Фарход МАКСУДОВ, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института археологических исследований имени Я. Гулямова Академии наук Республики Узбекистан, Самарканд, Узбекистан

Ильнур Мидхатович МИРГАЛЕЕВ, кандидат исторических наук, руководитель Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, кандидат исторических наук, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация

Максим Владимирович МОИСЕЕВ, кандидат исторических наук, заведующий сектором ГБУК г. Москвы «Музейное объединение «Музей Москвы», научный сотрудник РГГУ, Москва, Российская Федерация

Асия НУРДУБАЕВА, кандидат архитектуры, ассоциированный профессор МОК КазГАСА, Алматы, Казахстан; докторант-исследователь РГГУ, Москва, Российская Федерация

Андрей Владимирович ОМЕЛЬЧЕНКО, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург, Российская Федерация

Ярослав Валентинович ПИЛИПЧУК, кандидат исторических наук, младший научный сотрудник отдела Евразийской степи Института востоковедения им. А.Е. Крымского НАН Украины, Киев, Украина

Артем Александрович ПОРСИН, кандидат исторических наук, Магнитогорск, Российская Федерация

Джамал Якубович РАХАЕВ, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра истории народов России и межэтнических отношений ИРИ РАН, Москва, Российская Федерация

Жаксылык Муратович САБИТОВ, PhD, доцент кафедры политологии Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан

Николай Николаевич СЕРЕГИН, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Лаборатории междисциплинарного изучения археологии Западной Сибири и Алтая, Алтайский государственный университет, Барнаул, Российская Федерация

Ербулат СМАГУЛОВ, кандидат исторических наук, главный научный сотрудник Института археологии им. А. Маргулана, Алматы, Казахстан

Владимир Владимирович ТИШИН, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории и культуры Центральной Азии Института монголоведения буддологии и тибетологии РАН, Улан-Удэ, Российская Федерация; научный сотрудник отдела истории Востока Института востоковедения РАН, Москва, Российская Федерация

Нурёгди ТОШОВ, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института иранистики Академии наук Австрии, Вена, Австрия

Станислав Анатольевич УГДЫЖЕКОВ, кандидат исторических наук, доцент по специальности 07.00.02, Республика Хакасия, Российская Федерация

Александар УЗЕЛАЦ, Ph.D. in History, научный сотрудник Института истории, Белград, Сербия

Канат УСКЕНБАЙ, кандидат исторических наук, Алматы, Казахстан

Роман ХАУТАЛА, Ph.D. in History, старший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Казань, Российская Федерация; доцент исторического отделения гуманитарного факультета университета Оулу, Финляндия

“Фарғона” халқаро ахборот агентлиги